El año viejo y el año nuevo

Mención honorífica en el Concurso Europeu de Cartoon 2008

Este dibujo ha obtenido una "Mención Honorífica" en el Concurso Europeu de Cartoon 2008, organizado por el Museu Nacional de Imprensa (Oporto). El tema era la tolerancia entre pueblos y culturas.
El primer premio fue para el turco Musa Gumus, segundo para Alessandro Gatto y el tercero para el finlandés Heino Partanen. Integraban el jurado el humorista frances George Wolinski, la presidenta de FECO Marlene Pohle, el humorista gallego Xaquín Marín, el caricaturista brasileño Ronaldo, Helena Gelpi, representante del comisariado para Inmigración y Diálogo Intercultural y el director del Museo, Luis Humberto Marcos.
Pueden verse aquí los dibujos premiados y las menciones honoríficas.

El flautista de Hamelin. Estreno de Trip Teatro en Brasil

"Dos artistas medievales van por las calles empujando un pequeño carro que, poco a poco se va transformando en la ciudad de Hamelin, para contar la clásica historia del flautista que libera a la ciudad de una plaga de ratas y para enseñar la importancia de cumplir los tratos".

Esta es la sinopsis de la obra El flautista de Hamelin estrenada en noviembre de este año en Rio do Sul por la compañía brasileña Trip teatro. Se trata de una coproducciòn con Titiriteros de Binefar. La dirección y el concepto es de Paco Paricio. Willian Sieverdt -director de Trip Teatro- ha codirigido y producido la obra. Tati Mileide Danna e Thyara Cristin son las protagonistas.

Fotos de la representación: El flautista y el alcalde

Yo realicé el diseño de los muñecos y decorados según las indicaciones de Paco y Willian (desde la distancia y a golpe de email). Responsable de la construcción de muñecos y escenarios ha sido Paulo Nazareno con los auxiliares de escenografía Roberto Vasselai y Marcelo Martinez. Los ha pintado Luís Carlos Vigarani. Los figurines son de Maria Sieverdt, la música de Daniel Schwambach y la preparación corporal de Carlos Alves.

Diseño para la marioneta del flautista

Diseño del decorado

La representación se resuelve con la actuación de las dos actrices que aparecen como juglares medievales y el concurso de dos únicas marionetas: el alcalde y el flautista. El resto de personajes aparecen como figuras planas sobre el escenario. El decorado es un carro que va desplegando varios paneles, en los que aparece la ciudad de Hamelin con su río y el puente, y posteriormente la montaña, primero en una vista lejana y despúes en un primer plano.

Imagen dela representación: los juglares (Tati Mileide Danna e Thyara Cristin)

Imagen de la representación: el carro con los ciudadanos de Hamelin

Imagen dela representación: los niños cruzan el puente

Diseño del carro cerrado

Diseño del carro abierto con la ciudad de Hamelin desplegada

Diseño del carro abierto con la ciudad de Hamelin y el puente desplegados

Diseño para las figuras planas de los ciudadanos

Diseño para las figuras planas de los niños

Diseño para la marioneta del alcalde

Felices Fiestas!!

Este es mi christma para estas fiestas. Ya que nos anuncian un 2009 infernal, este año la corte demoniaca celebra la navidad por todo lo alto. Para el que no le llegue al mail, lo corte y lo pegue, se dé por felicitado... y a pasarlo bien.

Un artículo de Francisco Puñal en O Farelo y en CNN

El amigo Francisco Puñal, cineasta y fotógrafo cubano, me dedica este artículo en O Farelo, el suplemento del diario A peneira.
También la versión en inglés en la CNN digital, para el lector americano
Gracias Francisco!

Los muertos y las muertas: Artículo de Juan Royo

En la revista Moneda Única, el gran Juan Royo dedica una página a la exposición Los Muertos y las Muertas, con ocasión de su paso por la ciudad de Alicante.